2025
טריפ השלום رحلة السلام
21.9-10.10
الرحلة
המסע
إذا..
-
قلبك لسا بنبض وبيحس بالرحمة. إذا عندك إيمان إنك قادر توسّع حدود رحمتك
-
عندك إيمان إن العنف عمره ما كان حل، وبتحب/ة تفحص كيف نوقف أو نحوّل أو نبدّل العنف اللي عايشين فيه
-
فيك شجاعة تواجه حقايق مختلفة تمامًا عن تبعتك باحترام، بإنصات وبلا ما تلغي حالك
-
اهتمام بالأرض، وكيف أصلًا نهتم بكل أشكال الحياة لتضلّ مستمرة
-
وفيك طول بال تظل، تدقّق، تشهد وتدوّر على أجوبة من الأعماق
إذًا الرحلة هي بالزبط إلك!
אם..
-
הלב שלך עדין פועם וחש בחמלה. אם יש בך אמונה שיש לך יכולת להרחיב את גבולות החמלה שלך
-
יש לך אמונה שאלימות היא אף פעם לא פתרון, וברצונך לבחון כיצד להפסיק/ להתמיר/ להחליף את האלימות שאנו שרויות בה
-
יש בך אומץ לפגוש אמיתות אחרות לגמרי משלך בכבוד, בהקשבה וללא ביטול עצמי
-
דאגה לאדמה, איך בכלל לדאוג לכל צורות החיים שימשיכו להתקיים
-
יש בך אורח רוח לשהות, לברר, לשאת עדות ולחפש תשובות מהמעמקים
אז המסע הוא בדיוק בשבילך!
قدّام الجمود – حركة • قدّام اليأس – أمل • قدّام الوحدة – مع بعض • قدّام الحرب – طرق سلام
אל מול התקיעות - תנועה • אל מול היאוש - תקווה • אל מול הבדידות - ביחד • אל מול המלחמה - דרכי שלום
شو رح يكون بالرحلة؟
מה יהיה במסע?
لمدة تلات أسابيع، رح ننتقل سوا كعشيرة بين محطات مختلفة بالبلاد. بالمناطق هاي وكمان بالطرق اللي بينهم، رح نلتقي بثلاث طرق:
الإنصات نفتح مجال بيدعو ناس مختلفة يجيبوا تجربتهم. حوالين أسئلة عن طبيعة العنف، شو يعني أمان وكيف ممكن نتخيل مستقبل
تعبير نردّد بالمجال العام. غرافيتي، عروض عفويّة، عروض أفلام وغيرهم
تدريب شغل باليدين، لدعم ترميم أماكن ومجتمعات تضررت
במשך שלושה שבועות בחגי תשרי, אנחנו ננדוד יחד כשבט בין תחנות שונות ברחבי הארץ. במקומות האלו וגם בדרכים שבניהן, נבוא להפגש בשלושה אופנים:
הקשבה לפתוח מרחב שמזמין אנשים שונים להביא את החוויה שלהם. סביב שאלות על טבעה של אלימות, מה זה ביטחון ואיך אפשר לדמיין עתיד
ביטוי להדהד למרחב הציבורי. גרפיטי, הופעות ספונטניות, הקרנות ועוד
תרגול עבודה בידיים, לתמוך בשיקום של מקומות וקהילות שספגו נזק
برنامج الرحلة
לו״ז המסע
נצרת الناصرة
21.9
ראש השנה בירדן ההררי نهر الأردن الجبلي
22-24.9
יבנאל يفنئيل
25-27.9
ירושלים + גוש עציון גדה מערבית القدس + غوش عتصيون (الضفة الغربية)
28-30.9
כיפור בדרום הר חברון עם השמאל האמוני جبل الخليل مع اليسار الإيماني
1-2.10
נגב النقب
3-4.10
מסיק זיתים בדיר איסתיא قطاف زيتون بدير إستيا
5.10
סוכת שלום נתיב העשרה, שטח משפחת ינון سُقّة سلام نتيف هعسرا، أرض عيلة ينون
6-8.10
מרכז- אירוע סיום مركز البلاد - حدث الختام
9.10
נאות סמדר- אינטגרציה וסיכום نئوت سمدار - اندماج وخلاصة
10-11.10
נתון לשינויים, התעדכנו
ممكن يصير تغييرات، ياريت تضلّوا متابعين
شو المهم نعرف؟
מה חשוב לדעת?
التزام بالعملية
התחייבות לדרך
בגלל שמדובר בתהליך למידה מצתבר חשוב שנהיה קבוצה מחויבת שמחזיקה את הטדר ביחד. הלמידה איך לנהל שיח מורכב ולא אלים דורשת התמדה. נבקש מכל מי שבאה להתחייב להיות לפחות 5 ימים מתוך כל ימי המסע. בנימה אישית זו הזמנה להצטרף ללב של המסע. תהיה בהמשך אפשרות פחות מחייבת לבקר בצורה ספונטנית. כרגע ההזמנה היא להיות חלק מהותי באפשרות להוציא את המסע מהרעיון לפועל.
بما إنه الموضوع هو عملية تعلّم تراكمي، مهم نكون مجموعة ملتزمة ماسكة الإيقاع سوا. التعلّم كيف ندير حوار معقّد وغير عنيف بحاجة لمثابرة. رح نطلب من كل وحدة تيجي تلتزم تكون على الأقل 5 أيام من كل أيام الرحلة.
بملاحظة شخصية، هاي دعوة تنضمّوا لقلب الرحلة. لاحقًا رح يكون في إمكانية أقل إلزامية للزيارة بشكل عفوي. بس هلّق الدعوة هي تكونوا جزء أساسي من تحويل الرحلة من فكرة لواقع.
مسؤولية شخصية
אחריות אישית
אנחנו יוצאות כקבוצת חברות שיוצאת למסע. לא כארגון מסודר וממוסד. לכן האחריות הלוגיסטית היא אישית. נדאג יחד למאהל משותף וארוחת משותפות. ההתניידות ממקום למקום ברכבים פרטיים/ תחב"צ וטרמפים. נתאמץ לפעול בצורה ששומרת על אמא אדמה. ההשתתפות כוללת דמי השתתפות עבור כיסוי עלויות המסע.
إحنا طالعين كمجموعة صديقات طالعات برحلة، مش كتنظيم رسمي ومؤسسي. عشان هيك المسؤولية اللوجستية شخصية. رح نهتم سوا بخيمة مشتركة وبوجبات مشتركة.
التنقّل من محل لمحل رح يكون بسيارات خاصة/ مواصلات عامة و أوتوستوب. رح نجهد نتصرف بطريقة بتحافظ على أمنا الأرض.
المشاركة بتشمل رسوم اشتراك لتغطية مصاريف الرحلة.
عملية جماعية
תהליך קבוצתי
הקבוצה היא השותפות שלנו, התמיכה שלנו והאפשרות שלנו לתרגל יחד מרחב של של שלום.
במהלך המסע כולנו ניקח חלק בארגון היומיומי של המסע מהכנת אוכל ועד תיאומים ותקשורת עם אנשים.
נחזיק ביחד מרחב לעיבוד החוויות שלנו, ללמידה משותפת מכל מה שעולה בטריפ.
المجموعة هي شراكتنا، دعمنا ، وإمكانيّتنا نتمرّن سوا على مجال سلام. خلال الرحلة كلنا رح نشارك بتنظيم الحياة اليومية للرحلة، من تجهيز الأكل لحد الترتيبات والتواصل مع الناس. رح نمسك سوا مجال لمعالجة تجاربنا، للتعلّم المشترك من كل إشي بيطلع بالرحلة.
ليش طالعين بالرحلة؟
למה אנחנו יוצאים ויוצאות למסע?
רעיון המסע עלה כדי לנסות בכל זאת לנווט ולנוע בתוך המצב הכל כך מורכב הזה. מחד להביא קול ברור כנגד מעשי האלימות המתמשכים והמדיניות הנוכחית, מנגד לבוא בצורה המאפשרת מפגש, שבאה עם סימני שאלה וענווה ובעיקר שנותנת מקום לכאב ולטראומה שאי אפשר לדלג מעליה ולדבר על שלום מבלי להתייחס ללבבות הפועמים. אנו מחפשות את הדרך לעצור את טבח העם בעזה , לסיים את הכיבוש בגדה המערבית, לרפא את הגזענות והאלימות כלפי החברה הערבית כולה. אנו רוצות להוביל לשחרור החטופים באופן מיידי ומתוך הסכם. אנו רוצות לייצר ביטחון לכל תושבי העוטף, הצפון, ובכלל לכל תושבות ותושבי הארץ הזו. אנו רוצות להצליח להיות חלק מהליכי ריפוי, חמלה, סליחה שכולם כולם זקוקים להן .אנו רוצות שנפסיק להחריב את האדמה שהיא בסיס החיים של כולנו אנו רוצות לקדם שלום צדק וחירות לכולן אבל רוצות שהדרך לשם תהיה בעצמה בדרכי שלום אנו מבינות שלצערנו אין ביכולתנו (או לפחות נדמה לנו שאין ביכולתנו) למצוא את המעשה האחד שיעשה את הכל כבמטה קסמים. ושהדרך בנויה מפסיפס של מעשים . ושבכדי לעשות צעדים דרסטיים צריכים את ההמון איתנו ובכדי שההמון יהיה איתנו אנו צריכות ללכת בסבלנות לפי המקום והקצב של ההמון (על אף שאין לנו זמן והדברים דחופים) כולנו שרויות במצב מתמשך של מלחמה, תחושות ייאוש וחוסר אונים, חוסר אמונה כאב ועייפות. כמו כן כולנו תחת שלטונות שכבר שנים רבות מתעלמות ממחאות בלתי פוסקות ומחזקות את תחושות הקטנות וחוסר האונים. ונכון לעכשיו איננו מוצאות כלי אחר מלבד לנוע ולהאמין אנו מבינות כי החברה בארץ הזו משוסעת ולכן הפתרונות גם הם מגוונים. כמו פאזל- יש חלקים שונים שמרכיבים את השלם וברור לנו שהוודסטוק הוא חלק אחד ולא הפתרון היחיד ואנו מבקשות להצטרף לתנועה ותיקה ומגוונת שמורכבת מחלקים רבים שכל אחד מביא את הקול והתדר שלו.וכולם חשובים והכרחיים באותה המידה. כל אחד פונה לקהל אחר, כל אחת מביאה כלי אחר וכולנו ביחד יכולות לשנות את כיוונה של המציאות אנו מבינות שבתוך המורכבות לתנועת הוודסטוק יש כח עז להשפיע על מרחבי התודעה, הלב והאמונה. על מרחבי הדמיון והחשיבה החופשית, על מרחבי המפגש וההקשבה. על מרחבי התקווה והריפוי. אנו פועלות מתוך אמונה חזקה שאת מה שאי אפשר לדמיין אי אפשר ליצור ולכן אנו מתעקשות בתוך הייאוש לאפשר לכולנו להרגיש, לחקור ולדמיין את המצב הרצוי כדי שנוכל לפעול. אנו מתעקשות למצוא כלים להחזיר לעצמנו את תחושת האונים. מבקשות לא להיות לבד. מבקשות לחזק את הלב השבור. אנו חושבות שגם בתוך תקופה קשה שכזו יש חשיבות רבה לתדר החיים, להתאבל על החיים שאינם אבל לחגוג את החיים שישנם. להיות גשר של שפיות שעליו יוכל להיבנות השלום. להיות קרקע שמאפשרת לאנשים לא לברוח מפה, להשאר ולחלום שניתן יהיה לגדל פה ילדים . אנו רוצות לחיות פה ולכן פועלות בכדי לייצר לנו את המרחב הנכון לכך . ואנו רוצות להדהד את זה בצורות יצירתיות ומעוררות השראה לא רק במדבר ולא רק במשך 3 ימים. "דרכיה דרכי נעם וכל נתיבותיה שלום" חזון חלמסע : לאור כל מה שכתבנו- הרגשנו כי אין ברירה אלא לנוע: אל מול התקיעות- תנועה אל מול היאוש- תקווה אל מול הבדידות- ביחד אל מול המלחמה- דרכי שלום
فكرة الرحلة إجت عشان نحاول، رغم كل شي، نوجّه ونتحرك جوّا الوضع المعقّد هاد. من ناحية نجيب صوت واضح ضد أعمال العنف المستمرة والسياسات الحالية، ومن ناحية تانية نجي بطريقة بتسمح بلقاء، جايّة مع أسئلة وعَ تواضع، وبالأساس بتعطي مجال للألم والصدمات اللي ما بنقدر نتخطاها ونحكي عن سلام بدون ما نرجع للقلوب النابضة. إحنا بندوّر على الطريق نوقف المجازر ضد الشعب بغزة، ننهي الاحتلال بالضفة الغربية، نداوي العنصرية والعنف ضد كل المجتمع العربي. بدنا نطالب بإطلاق سراح الأسرى فورًا ومن خلال اتفاق. بدنا نخلق أمان لكل سكان الغلاف، الشمال، ولكل الناس بهالبلاد. بدنا نكون جزء من عمليات شفاء، رحمة، غفران، اللي الكل محتاجها. وبدنا نوقف ندمّر الأرض اللي هي أساس الحياة إلنا كلنا. بدنا ندفع سلام، عدالة، حرية للجميع – بس كمان بدنا الطريق لهناك يكون هو نفسه بطُرق سلام. إحنا فاهمين، وللأسف، إنه مش بإيدنا نلاقي الفعل الواحد اللي بكسِم زي العصا السحرية كل المشاكل. الطريق مبنية من فسيفساء أعمال. وخطوات كبيرة بحاجة للجماهير معنا، ولحتى الجماهير تكون معنا لازم نمشي بصبر حسب مكان وإيقاع الناس (مع إنه ما عنا وقت والأمور عاجلة). كلنا عايشين بحالة مستمرة من حرب، إحباط، عجز، فقدان إيمان، وجع وتعب. وبرضه كلنا تحت حكومات من سنين طويلة متجاهلة احتجاجات مستمرة وبتقوّي شعور الصِغَر والعجز. ولحد هلّق مش شايفين أداة غير إنّا نتحرك ونؤمن. فاهمين إنه المجتمع بهالبلاد مشقّق، وبالتالي الحلول متنوعة. زي البازل – في قطع مختلفة بتركّب الكل. واضح إلنا إنه الوُدستوك هو قطعة وحدة مش الحل الكامل. ومنطلب ننضمّ لحركة قديمة ومتنوعة مركّبة من أجزاء كتيرة، كل واحد بجيب صوته وتردده، والكل مهم وضروري بنفس الدرجة. كل واحد بخاطب جمهور معيّن، وكل وحدة بتجيب أداة معيّنة، وسوا فينا نغيّر اتجاه الواقع. إحنا فاهمين إنه جوّا كل هالمعقّدات، لحركة الوُدستوك في قوّة كبيرة تأثر على مساحات الوعي، القلب والإيمان. على مساحات الخيال والتفكير الحر، على مساحات اللقاء والإنصات، على مساحات الأمل والشفاء. إحنا شغّالين من إيمان قوي إنه اللي ما بنقدر نتخيّله، ما بنقدر نخلقه. عشان هيك بنصرّ إنه جوّا الإحباط لازم نسمح نعيش، نستكشف ونتخيّل الوضع اللي منطمحله عشان نقدر نتحرّك. بنصرّ نلاقي أدوات نرجّع لأنفسنا شعور القدرة. منطلب ما نكون لحالنا. منطلب نقوّي القلب المكسور. بنعتقد إنه حتى بوقت صعب زي هاد في أهمية كبيرة لتردّد الحياة – نحدّ على الأرواح اللي راحت بس نحتفل بالحياة اللي بعدها موجودة. نكون جسر عقلانية اللي ممكن ينبني عليه السلام. نكون أرض بتسمح للناس ما يهربوا من هون، يضلّوا ويحلموا إنه ممكن نربّي هون أولاد. بدنا نعيش هون، وعشان هيك شغّالين نخلق المجال الصح لهالشي. وبدنا نردّد هاد بأشكال خلاّقة وملهمة مش بس بالصحراء ومش بس لمدّة 3 أيام. 'طرقها طرق نعمة وكل مسالكها سلام' رؤية حلم الرحلة: قدّام الجمود – حركة قدّام اليأس – أمل قدّام الوحدة – مع بعض قدّام الحرب – طرق سلام
תודה ענקית על השותפות שהיא אויר לנשימה בימים אלו. מי יתן ומתוך השבר נלמד, נצמח וניצור עולמות חדשים.
שלכם ושלכן בחיבה, צוות ההנעה של טריפ שלום-
לימור, נועה, רויטל, אדר, נעם, איתמר, עדן, חן, אריאל ויערה
شكر كبير على الشراكة اللي هي هواء نتنفسه بهالأيام. يا رب من جوّا الكسر نتعلّم، نكبر ونخلق عوال م جديدة.
إلكم بمحبة، فريق قيادة رحلة السلام -
ليمور، نوعا، رويتل، أدر، نعوم، إيتامار، عدن، حِن، أريئيل ويَعرا.